Impressum

 

Verantwortlich für den Inhalt der Seiten

HUC Help United for Children Foundation
Kirchstrasse 39
PO Box 1515
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein 

​E-Mail: info@hucfoundation.org
Telefon: +423 236 09 09
 

Disclaimer und Datenschutz

Copyright

Das Copyright für sämtliche Inhalte dieser Website liegt bei der HUC Help United for Children Foundation.

Der gesamte Inhalt der Website der HUC Help United for Children Foundation ist urheberrechtlich geschützt. Das Abspeichern oder Ausdrucken einzelner Seiten und/oder Teilbereiche der Website der HUC Help United for Children Foundation ist gestattet, sofern weder die Copyrightvermerke noch andere gesetzlich geschützte Bezeichnungen entfernt werden. Mit dem Abspeichern oder anderweitigem Vervielfältigen von Software oder sonstiger Daten auf der Website der HUC Help United for Children Foundation gelten die jeweiligen Benutzungsbestimmungen als akzeptiert. Sämtliche Eigentumsrechte verbleiben bei der HUC Help United for Children Foundation. Das (vollständige oder teilweise) Reproduzieren, Übermitteln (elektronisch oder mit anderen Mitteln), Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen der Website der HUC Help United for Children Foundation für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der HUC Help United for Children Foundation untersagt.

Disclaimer

Personen, welche auf den Internetseiten der HUC Help United for Children Foundation Informationen abrufen, erklären sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden.
Die auf der Website der HUC Help United for Children Foundation publizierten Informationen stellen weder eine Empfehlung noch ein Angebot oder eine Aufforderung zum Abschluss irgendeines Rechtsgeschäftes oder zur Tätigung von Transaktionen dar.

Die publizierten Informationen und Meinungsäusserungen werden von der HUC Help United for Children Foundation ausschliesslich zu Informationszwecken bereitgestellt. Die HUC Help United for Children Foundation übernimmt keine Gewährleistung (weder ausdrücklich noch stillschweigend) für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der auf der Website der HUC Help United for Children Foundation publizierten Informationen und Meinungsäusserungen. Die HUC Help United for Children Foundation ist insbesondere nicht verpflichtet, nicht mehr aktuelle Informationen von der Website der HUC Help United for Children Foundation zu entfernen oder sie ausdrücklich als solche zu kennzeichnen. Die Angaben auf der Website der HUC Help United for Children Foundation stellen keine Entscheidungshilfen für wirtschaftliche, rechtliche, steuerliche oder andere Beratungsfragen dar. Eine Beratung durch eine qualifizierte Fachperson wird empfohlen.

Die HUC Help United for Children Foundation schliesst uneingeschränkt jede Haftung für Verluste bzw. Schäden irgendwelcher Art aus - sei es für direkte, indirekte oder Folgeschäden -, die sich aus der Benützung der bzw. des Zugriffs auf die Website der HUC Help United for Children Foundation oder aus Links zu Websites Dritter ergeben sollten.

Gewisse Links auf der Website HUC Help United for Children Foundation führen zu Websites Dritter. Diese sind dem Einfluss der HUC Help United for Children Foundation  vollständig entzogen, weshalb die HUC Help United for Children Foundation für Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmässigkeit des Inhalts solcher Websites sowie für allfällige darauf enthaltene Angebote und (Diensteistungen) keinerlei Verantwortung übernimmt.

 

Datenschutz

Für die Sicherheit der Datenübertragung im Internet können wir keine Gewähr übernehmen, insbesondere besteht bei der Übertragung von Daten per E-Mail die Gefahr des Zugriffs durch Dritte.
Einer Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zu Werbezwecken wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Der Betreiber behält sich für den Fall unverlangt zugesandter Werbe- oder Informationsmaterialien ausdrücklich rechtliche Schritte vor.
​Sollten einzelne Regelungen oder Formulierungen dieses Haftungsausschlusses unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Regelungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit hiervon unberührt.

© HUC Help United for Children Foundation

 

Dateschutzerklärung


1. Allgemeines

Diese Datenschutzerklärung gibt Auskunft darüber, wie die HUC Help United for Children Foundation personenbezogene Daten verarbeitet.

Die HUC Help United for Children Foundation ist verantwortlich für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten. Die Kontaktdaten der HUC Help United for Children Foundation lauten wie folgt:

HUC Help United for Children Foundation
Kirchstrasse 39                                                                                                                      
9490 Vaduz                                                                                                                
Fürstentum Liechtenstein                                                                                                   
Tel: +423 236 09 09
E-Mail: info(at)hucfoundation.org

Unter personenbezogene Daten sind alle Angaben zu verstehen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Als „Verarbeiten" gilt jeder Umgang mit personenbezogenen Daten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Beschaffen, Speichern, Verwenden, Verändern, Bekanntgeben, Archivieren, Löschen oder Vernichten von personenbezogenen Daten. Für bestimmte Datenverarbeitungen bestehen weitere Regelungen (wie z.B. Nutzungsbedingungen). Diese sind in den entsprechenden Verträgen oder auf den entsprechenden Webseiten verfügbar.

 

2. Datensicherheit

Die HUC Help United for Children Foundation verpflichtet sich nach Massgabe der anwendbaren Gesetze, insbesondere durch das Berufsgeheimnis und das Datenschutzrecht, zum Schutz von personenbezogenen Daten und der Privatsphäre. Zu diesem Zweck trifft die HUC Help United for Children Foundation diverse technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen (z. B. Zugangsbeschränkungen, Firewalls, personifizierte Passwörter sowie Verschlüsselungs- und Authentifizierungstechnologien, Schulung von Mitarbeitern etc.).

 

3. Kategorien von personenbezogenen Daten

Die HUC Help United for Children Foundation bearbeitet die nachfolgenden Kategorien von personenbezogenen Daten. Es werden stets so wenige personenbezogene Daten als möglich bearbeitet.
Daten der Gesuche der HUC Help United for Children Foundation:

  • Stamm- und Bestandesdaten (z.B. Name, Adresse, Nationalität, Geburtsdatum, beruflicher Werdegang)
  • Technische Daten (z.B. Geschäftsnummern, IP-Adressen, interne und externe Kennungen, Aufzeichnungen von Zugriffen)
  • Marketingdaten (z.B. Präferenzen, Bedürfnisse)

Kundendaten, wie etwa:

  • Stamm- und Bestandesdaten (z.B. Name, Adresse, Geburtsdatum)
  • Transaktionsdaten (z.B. Angaben zu den Begünstigten von Überweisungen, Begünstigtenbank, Betrag der Überweisungen)
  • Technische Daten (z.B. Geschäftsnummern, IP-Adressen, interne und externe Kennungen, Aufzeichnungen von Zugriffen)
  • Marketingdaten (z.B. Präferenzen, Bedürfnisse)

 

Besucher- und Interessentendaten (z.B. Besucher der HUC Help United for Children Foundation Website) oder von Websiten der HUC Help United for Children Foundation

  • Stamm- und Bestandesdaten (z.B. Name, Adresse, Geburtsdatum)
  • Technische Daten (z. B. IP-Adressen, interne und externe Kennungen, Aufzeichnungen von Zugriffen)
  • Marketingdaten (z.B. Präferenzen, Bedürfnisse) 

 

4. Herkunft der personenbezogenen Daten

Die HUC Help United for Children Foundation kann zur Erfüllung der Zwecke gemäss Ziff. 5 personenbezogene Daten folgender Herkunft erheben:

  • personenbezogene Daten, die der HUC Help United for Children Foundation mitgeteilt werden,
  • personenbezogene Daten, die im Rahmen der Inanspruchnahme von Produkten oder Dienstleistungen anfallen und durch die technische Infrastruktur oder durch arbeitsteilige Prozesse an die HUC Help United for Children Foundation übermittelt werden,
  • personenbezogene Daten aus Drittquellen,

 

5. Zwecke der Verarbeitung

Die HUC Help United for Children Foundation behält sich vor, personenbezogene Daten, die zu einem der vorstehenden Zwecke erhoben wurden, auch zu den übrigen Zwecken weiter zu verarbeiten, wenn diese mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar oder durch eine Rechtsvorschrift zugelassen beziehungsweise vorgeschrieben ist (z.B. Meldepflichten).

6. Auslagerung von Geschäftsbereichen oder Dienstleistungen

Die HUC Help United for Children Foundation lagert bestimmte Geschäftsbereiche und Dienstleistungen ganz oder teilweise an Dritte aus (wie z.B. Kontoführung inkl. Zahlungsverkehr).

Die Dienstleister, welche zu diesem Zwecke personenbezogene Daten im Auftrag der HUC Help United for Children Foundation verarbeiten (sog. Auftragsverarbeiter), werden sorgfältig ausgewählt. Wenn immer möglich setzt die HUC Help United for Children Foundation Auftragsverarbeiter mit Domizil in Liechtenstein und in der Schweiz ein.
Die Auftragsverarbeiter sind u.U. berechtigt, gewisse Dienstleistungen (z.B. elektronische Datenverarbeitung) ihrerseits durch Dritte erbringen zu lassen.

Die Auftragsverarbeiter dürfen erhaltene personenbezogene Daten nur so verarbeiten wie die HUC Help United for Children Foundation selber und sind vertraglich dazu verpflichtet, die Vertraulichkeit und die Sicherheit der Daten zu gewährleisten. 

 

7. Nutzung von Webseiten und Cookie Policy

Wenn eine Person Webseiten der HUC Help United for Children Foundation besucht, registriert der Webserver automatisch Einzelheiten zu deren Besuch (z.B. die Webseite von welcher aus der Besuch stattfindet, die IP-Adresse des Besuchers, die Inhalte der Webseite, die abgerufen werden, inkl. Datum und Dauer des Besuches). Solche Trackingdaten dienen der Optimierung der Webseiten der HUC Help United for Children Foundation und geben Auskunft darüber, wie sich der Besucher über die Produkte, Dienstleistungen und Angebote der HUC Help United for Children Foundation informiert und diese nutzt.

Sofern der Besucher aber personenbezogene Daten zur Verfügung stellt, indem er z.B. ein Registrierungsformular oder Mitteilungsfeld für Newsletter etc. ausfüllt, kann die HUC Help United for Children Foundation diese Daten zusätzlich zu den unter Ziff. 5 genannten Zwecken insbesondere für Folgendes nutzen:

  • zur Kunden- und Nutzeradministration
  • zur Information des Besuchers über Dienstleistungen und Produkte
  • zu Marketingzwecken (z.B. Versenden von Newsletter)
  • zum technischen „HostingTT und zur Weiterentwicklung der Webseiten der HUC Help United for Children Foundation

Bei einem Besuch von Webseiten der HUC Help United for Children Foundation werden die Daten des Besuchers über das Internet, mithin ein offenes, jedermann zugängliches Netz transportiert. Mittels elektronischer Medien (inkl. E-Mail) übermittelte Daten können nicht effektiv gegen Zugriffe Dritter geschützt werden. Dies birgt u.a. die Risiken, dass die Daten offengelegt oder inhaltlich verändert werden, dass die Identität des Senders (z.B. E-Mail) wie auch der Inhalt der Mitteilung vorgespiegelt oder auf eine andere Weise durch unautorisierte Personen manipuliert wird, dass Viren freigesetzt werden, dass es zu technischen Übermittlungsfehlern, Verzögerungen oder Unterbrechungen kommt, dass Daten unkontrolliert ins Ausland gelangen, wo möglicherweise geringere Datenschutzanforderungen als der in Liechtenstein gelten etc.

Cookies sind kleine Dateien, die auf dem Computer des Besuchers gespeichert werden, um den entsprechenden Webseite-Besuch und die Navigation zwischen verschiedenen Seiten zu verfolgen und/oder Einstellungen zu speichern (z.B. gewählte Sprache). Cookies dienen dazu, statistische Daten über Häufigkeit und Zeit der Besuche einzelner Webseiten-Bereiche zu sammeln, und helfen dabei, massgeschneiderte, nützliche und benutzerfreundliche Webseiten zu gestalten. Der Besucher kann sich jederzeit gegen die Verwendung von Cookies entscheiden, indem er die von der Webseite der HUC Help United for Children Foundation gesetzten Cookies löscht. Eine Löschung ist über die Einstellungen im Internet-Browser des Besuchers möglich.

 

8. Dauer der Speicherung

Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten richtet sich nach dem Zweck der jeweiligen Datenverarbeitung und/oder gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, welche je nach anwendbarer Rechtsgrundlage fünf, zehn oder mehr Jahre betragen.

 

9. Rechte der betroffenen Personen

Personen, deren personenbezogene Daten von der HUC Help United for Children Foundation verarbeitet werden, stehen gemäss DSGVO folgende Datenschutzrechte zu:

Recht auf Auskunft: betroffene Personen können von der Help United for Children Foundation Auskunft darüber verlangen, ob und in welchem Umfang personenbezogene Daten über sie verarbeitet werden (z.B. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, Verarbeitungszweck, etc.).


Recht auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung: betroffene Personen haben das Recht, die Berichtigung sie betreffender unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen. Darüber hinaus sind deren personenbezogenen Daten zu löschen, wenn diese Daten für die Zwecke, für welche sie gespeichert oder verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind, die Einwilligung dazu widerrufen wurde, oder diese Daten unrechtmässig verarbeitet werden. Ferner haben betroffene Personen das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.


Widerrufsrecht: betroffene Personen haben das Recht, ihre Einwilligung zur Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf deren ausdrücklichen Einwilligung beruht. Der Widerruf hat indessen keinen Einfluss auf Datenverarbeitungen auf anderer Rechtsgrundlage.
Recht auf Datenübertragbarkeit: betroffene Personen haben das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche sie der HUC Help United for Children Foundation bereitgestellt haben, in einem strukturieren, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen Dritten übermitteln zu lassen. Widerspruchsrecht: betroffenen Personen steht das Recht zu, der Datenverarbeitung im Einzelfall aus Gründen, welche sich aus deren besonderen Situation ergeben, formlos zu widersprechen, sofern die Verarbeitung nicht im öffentlichen Interesse liegt oder zur Wahrung berechtigter Interessen der HUC Help United for Children Foundation oder eines Dritten erfolgt. Darüber hinaus haben betroffene Personen das Recht, formlos Widerspruch gegen die Verwendung personenbezogener Daten zu Werbezwecken zu erheben.


Beschwerderecht: betroffene Personen haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen liechtensteinischen Aufsichtsbehörde einzureichen. Betroffene Personen können sich auch an eine andere Aufsichtsbehörde eines EU- oder EWR-Mitgliedstaates wenden, beispielsweise am Aufenthalts- oder Arbeitsort der betroffenen Person oder am Ort des mutmasslichen Verstosses.

Stand: September 2022

© HUC Help United for Children Foundation